| No. | | Título del Episodio | Año |
|
| 179 | | The City of New York Vs. Homer Simpson
(La ciudad de Nueva York contra Homero) | 1997 |
| | Cuando Barney es elegido conductor designado, deja el auto de Homero mal estacionado en el World Trade Center de New York. Homero tiene que recuperarlo y esperar que llege un policía que le saque el cepo. | |
| 180 | | The Principal and the Pauper
(Vida prestada) | 1997 |
| | En la fiesta del vigésimo aniversario de Seymour Skinner como director de la escuela primaria de Springfield, aparece un hombre que dice ser el verdadero Seymour Skinner. La ciudad se consterna al saber que el hombre que todos conocíamos era en realidad un impostor. Estrella invitada: Martin Sheen. | |
| 181 | | Lisa's Sax
(El Sax de Lisa) | 1997 |
| | Cuando el saxo de Lisa se rompe, Marge recuerda cómo obtuvo Lisa su primer saxofón en el año 1990. Estrella invitada: Fyvush Finkel. | |
| 182 | | Treehouse of Horror VIII
(Especial de Noche de Brujas VIII) | 1997 |
| | - The Homega Man: Cuando una bomba de neutrones francesa explota en Springfield, el único sobreviviente parece ser Homero.
- Fly vs. Fly: Bart accidentalmente mezcla su ADN con el de una mosca.
- Easy-Bake Coven: en Sprynge-Fielde en 1649, es la temporada de caza de brujas. Y van por Marge. | |
| 183 | | The Cartridge Family
(Familia peligrosa) | 1997 |
| | Después de una pelea en una cancha de fútbol, Homero compra una pistola para defender a su familia, para disgusto de Marge. | |
| 184 | | Bart Star
(Bart se convierte en estrella) | 1997 |
| | Flanders es el entrenador de un equipo infantil de fútbol americano, pero Homero está obsesionado porque se vaya. Finalmente lo cansa y Flanders le deja su puesto. Como nuevo entrenador, lo único que hace es "cortar" jugadores y tratar de estimular a Bart. Estrellas invitadas: Joe Namath, Roy Firestone y Mike Judge como Hank Hill. | |
| 185 | | The Two Mrs. Nahasapeemapetilon
(Las dos señoras Nahasapeemapetilon) | 1997 |
| | Se le anuncia a Apu que ha llegado la hora de hacer efectivo su casamiento arreglado. Estrellas invitadas: Jan Hooks y Andrea Martin. | |
| 186 | | Lisa the Skeptic
(La escéptica Lisa) | 1997 |
| | Cuando Lisa encuentra un esqueleto que toda la ciudad cree que es de un ángel, ella está resuelta a probar que se equivocan. Estrella invitada: Stephen Jay Gould. | |
| 187 | | Realty Bites
(La cruda realidad) | 1997 |
| | Marge acepta un trabajo de vendedora de bienes raíces, pero tiene problemas con su uso de la verdad. | |
| 188 | | Miracle in Evergreen Terrace
(Milagro en la Avenida Siempreviva) | 1997 |
| | Bart accidentalmente quema todos los regalos de navidad de la familia junto con el árbol. Pero dice que un ladrón se los llevó. Toda la ciudad se apiada de la familia hasta que se descubre la mentira. Estrella invitada: Alex Trebek | |
| 189 | | All Singing, All Dancing
(Todos cantan, todos bailan) | 1998 |
| | Cuando Homero descubre que la película que alquiló es musical, todos rememoran los momentos musicales de capítulos anteriores. | |
| 190 | | Bart Carny
(Bart en la feria) | 1998 |
| | Homero y Bart se hacen amigos de unos empleados de una feria, quienes les roban la casa. Estrella invitada: Jim Varney. | |
| 191 | | The Joy of Sect
(La secta Simpson) | 1998 |
| | Una nueva congregación religiosa se establece en Springfield prometiendo a sus integrantes una vida más feliz y próspera en un lejano planeta. La mayoría de los ciudadanos de Springfield, incluidos los Simpson, caen en sus garras y sólo Marge es capaz de abrirles los ojos ante los auténticos fines de esta secta. | |
| 192 | | Das Bus
(El autobús de la muerte) | 1998 |
| | Los chicos de la escuela primaria de Springfield se van a hacer un modelo de las Naciones Unidas, pero el micro se cae al agua y todos quedan atrapados en una isla desierta. Mientras, Homero quiere poner un servicio de Internet. Estrellas invitadas: James Earl Jones y Jack Ong. | |
| 193 | | The Last Temptation of Krust
(La última tentación de Krusty) | 1998 |
| | Cuando ve que su estilo está atrasado, Krusty decide abandonar la comedia. Pero en cuanto los demás consideran sus quejas graciosas cambia de idea. Estrellas invitadas: Bruce Baum, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait, Jay Leno, Hank Williams Jr. y Steven Wright. | |
| 194 | | Dumbbell Indemnity
(El bueno, la mala y el feo) | 1998 |
| | Moe se cansa de estar solo y necesita una mujer. Cuando la encuentra, gasta todo su dinero para agasajarla, por lo que pide a Homero que robe su auto para poder cobrar el seguro. Esto causa a Homero no pocos problemas. Estrella invitada: Helen Hunt. | |
| 195 | | Lisa the Simpson
(Lisa, Simpson) | 1998 |
| | Cuando Lisa no puede resolver un acertijo que todos los demás sí, le empieza a preocupar si no estará actuando en ella el gen de los Simpson, que los vuelve estúpidos a partir de los 9 años | |
| 196 | | This Little Wiggy
(Gorgorito) | 1998 |
| | Después de ver que Rapha no tiene amigos, Marge decide invitarlo para que juegue con Bart. Al principio, Bart no está muy contento pasando su tiempo junto a él, pero todo cambia cuando descubre que su padre, el jefe Górgory, tiene una llave maestra que abre todas las puertas de Springfield. | |
| 197 | | Simpson Tide
(Mi querido capitán Simpson) | 1998 |
| | Homero es despedido y entra a la marina. Mientras, Milhouse se pone un aro y estimula a toda la escuela a hacer lo mismo. Estrellas invitadas: Bob Denver, Rod Steiger y Michael Carrington. | |
| 198 | | The Trouble With Trillions
(Misión Deducible) | 1998 |
| | Cuando una auditoría revela los fraudes que Homero comete con sus impuestos, se le obliga a trabajar para el FBI si no quiere ir a la cárcel. Estrella invitada: Paul Winfield. | |
| 199 | | Girly Edition
(Girly Edition) | 1998 |
| | Lisa consigue un espacio para hacer un noticiero infantil por televisión, pero Bart le roba protagonismo con notas supuestamente sensibles. Mientras, Homero consigue un mono ayudante. | |
| 200 | | Trash of the Titans
(Basura de Titanes) | 1998 |
| | Cuando Homero se pelea con los basureros, decide postularse como encargado de sanidad de Springfield. Estrellas invitadas: U2, Steve Martin, Paul McGuinness y Susie Smith. | |
| 201 | | King of the Hill
(El rey de la colina) | 1998 |
| | Después de avergonzar a Bart, Homero decide hacer gimnasia y una dieta de barras energéticas de manzana. Esto lo lleva a intentar escalar la montaña más alta de Springfield en un movimiento publicitario para la barra energética. Estrellas invitadas: Brendan Fraser y Steven Weber. | |
| 202 | | Lost Our Lisa
(Hemos perdido a nuestra Lisa) | 1998 |
| | Es el último día en la exposición de los Tesoros de Isis, y Lisa no se la quiere perder. Consigue el permiso de Homero para ir en colectivo, pero se pierde. | |
| 203 | | Natural Born Kissers
(Marge, ¿puedo dormir con el peligro?) | 1998 |
| | Homero y Marge tienen encuentros románticos en lugares públicos, estimulados por el miedo a ser atrapados. Y lo son. Mientras, Bart y Lisa, usando un detector de metales del Abuelo, encuentran el final alternativo de Casablanca. | |
