| No. | | Título del Episodio | Año |
|
| 154 | | Treehouse of Horror VII
(The Simpsons Halloween Special VII)
(Especial de Noche de Brujas VII) | 1996 |
| | - The Thing and I: Bart descubre su hermano siamés diabólico encerrado en el altillo de la casa.
- The Genesis Tub: Lisa hace un experimento disolviendo un diente en gaseosa. De ahí sale una civilización en miniatura, que ve a Lisa como a su Dios y a Bart como el Diablo.
- Citizen Kang: Cuando se acercan las elecciones, Kang y Kodos secuestran a y asumen los roles de Bill Clinton y Bob Dole. El único que conoce esta situación es Homero. | |
| 155 | | You Only Move Twice
(Sólo se muda dos veces) | 1996 |
| | Homero hace que la familia se mude a otra ciudad cuando recibe una oferta para un trabajo en una planta nuclear mejor. Pero, mientras Homero no se da cuenta de la magnitud de los problemas de su jefe con el Gobierno, la familia tiene dificultades para adaptarse a la nueva ciudad. Estrella invitada: Albert Brooks. | |
| 156 | | The Homer They Fall
(Homero por el campeonato) | 1996 |
| | Moe convence a Homero de convertirse en boxeador, después de descubrirse que puede sufrir muchos golpes en la cabeza sin ser tumbado. Pero Marge se preocupa cuando Homero va a boxear contra Dreaderick Tatum, el campeón pesado. Estrellas invitadas: Michael Buffer y Paul Winfield. | |
| 157 | | Burns, Baby Burns
(Papi Burns) | 1996 |
| | Burns descubre su hijo ilegítimo de 60 años perdido, Larry, quien es vago e insultante, y no quiere tener nada que ver con él. Homero piensa que un falso secuestro es todo lo que necesita para cambiar el punto de vista de Burns. Rodney Dangerfield es estrella invitada. | |
| 158 | | Bart After Dark
(Bart de noche) | 1996 |
| | Como un castigo por destruir una propiedad privada, Bart es forzado a trabajar con la dueña de la casa, sin saber que la casa es un burdel secreto. | |
| 159 | | A Milhouse Divided
(Milhouse dividido) | 1996 |
| | Homero teme que su matrimonio esté en peligro cuando los padres de Milhouse, Kirk y Luann, anuncian su divorcio en una fiesta organizada por Marge. | |
| 160 | | Lisa's Date with Density
(El soso romance de Lisa) | 1996 |
| | Lisa entra en un romance turbulento cuando trata de cambiar a Nelson. Mientras, Homero descubre dinero rápido en el fraude de telemarketing. | |
| 161 | | Hurricane Neddy
(Huracán Neddy) | 1996 |
| | Ned Flanders se interna en un hospital mental porque sufre una crisis de nervios cuando su casa es destruída por un huracán. Estrella invitada: Jon Lovitz. | |
| 162 | | El Viaje Misterioso de Nuestro Homer
(El viaje misterioso de nuestro Homero) | 1997 |
| | Cuando Homero come mucho chile con carne, tiene visiones que le dicen que busque a su alma gemela. Estrella invitada: Johnny Cash. | |
| 163 | | The Springfield Files
(Los Expedientes secretos de Springfield) | 1997 |
| | Homero ve un extraterrestre en el bosque de Springfield, pero nadie le cree, ni siquiera los agentes del FBI Fox Mulder y Dana Scully (de la serie Los Expedientes Secretos X), quienes vienen a investigar el incidente. Estrellas invitadas: Gillian Anderson, David Duchovny y Leonard Nimoy. | |
| 164 | | The Twisted World of Marge Simpson
(El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson) | 1997 |
| | Marge entra en el negocio de los pretzels y le va mal hasta que Homero hace un trato con el Gordo Tony, mafioso local. Estrellas invitadas: Jack Lemmon y Joe Mantegna. | |
| 165 | | Mountain of Madness
(La montaña de la locura) | 1997 |
| | Para promover el trabajo de equipo entre sus empleados, Burns los hace ir a un retiro en las montañas para encontrar una cabaña escondida. | |
| 166 | | Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)
(Simpsoncalifragilisticoexplaladoso) | 1997 |
| | Para suavizar el stress de Marge, la familia contrata a Shary Bobbins, una niñera que se encarga del trabajo casero y de los niños al compás de sus canciones. | |
| 167 | | The Itchy & Scratchy & Poochie Show
(El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie) | 1997 |
| | En el episodio número 167 de la serie, Homero hace la voz de Poochie, un personaje agregado al show de Itchy & Scratchy en una medida desesperada para elevar los ratings. Estrella invitada: Alex Rocco. | |
| 168 | | Homer's Phobia
(La fobia de Homero) | 1997 |
| | Un vendedor se hace amigo de la familia Simpson, pero luego de descubrir que es homosexual Homero teme que Bart siga sus pasos. Estrella invitada: John Waters. | |
| 169 | | The Brother From Another Series
(El hermano de otra serie) | 1997 |
| | Bart sospecha un motivo siniestro cuando Bob Patiño se reune con su hermano Cecilio, quien lo pone a cargo de supervisar la construcción de un dique en Springfield. Estrella invitada: David Hyde Pierce y Kelsey Grammer. | |
| 170 | | My Sister, My Sitter
(Niñera y hermana) | 1997 |
| | La reputación de Lisa como niñera es puesta a prueba cuando se le pide que cuide a Bart y a Maggie, mientras Bart decide hacer la vida de Lisa, por esa noche, un infierno. | |
| 171 | | Homer vs. the Eighteenth Amendment
(Homero contra la prohibición) | 1997 |
| | Cuando se prohíbe el alcohol en Springfield, Homero se convierte en traficante con la ayuda de Bart. Estrellas invitadas: Dave Thomas y Joe Mantegna. | |
| 172 | | Grade School Confidential
(Amor en la escuela) | 1997 |
| | Bart descubre al director Skinner y a su maestra, Edna Krabappel, besándose y obtiene un ventajoso trato para mantenerlo en secreto. Pero este trato se le puede volver en contra. | |
| 173 | | The Canine Mutiny
(Motín canino) | 1997 |
| | Bart compra un perro nuevo con una tarjeta fraudulenta. Cuando lo van a embargar, entrega a Santa's Little Helper en su lugar. Estrella invitada Frank Welker. | |
| 174 | | The Old Man and the Lisa
(El viejo y la Lisa) | 1997 |
| | Burns pierde su fortuna y pide ayuda a Lisa para recuperarla con medios ecológicos. Estrella invitada: Bret "the Hitman" Hart. | |
| 175 | | In Marge We Trust
(Pregúntale a Marge) | 1997 |
| | Marge es la "Señora que Escucha" en la iglesia cuando la gente de Springfield le pide consejos a ella en lugar de al reverendo Alegría, quien no tiene interés en escuchar problemas. Mientras tanto, Homero trata de descubrir por qué su cara está en la caja de un detergente japonés. Estrellas invitadas: Sab Shimono y Gedde Watanabe. | |
| 176 | | Homer's Enemy
(El enemigo de Homero) | 1997 |
| | Frank Grimes, el nuevo empleado de la planta nuclear, se indigna con los malos hábitos y falta de profesionalismo que dan a Homero éxito. Estrella invitada: Frank Welker. | |
| 177 | | The Simpsons Spinoff Showcase
(El repertorio de refritos de Los Simpsons) | 1997 |
| | Troy McClure presenta tres refritos de Los Simpsons:
- Chief Wiggum, P.I.: El jefe Gorgory se hace detective y se muda a Nueva Orleans con el director Skinner como asistente.
- The Love-Matic Grampa: El alma del Abuelo queda atrapada dentro de la máquina de Prueba del Amor de Moe.
- The Simpson Family Smile-Time Variety Hour: La familia Simpson anima un show de variedades de los '70.
Estrellas invitadas: Tim Conway y Gailard Sartain. | |
| 178 | | The Secret War of Lisa Simpson
(La guerra secreta de Lisa Simpson) | 1997 |
| | Bart es enviado como castigo a una escuela militar, pero Lisa quiere quedarse, con lo que es la única mujer en la escuela. Estrella invitada: Willem Dafoe. | |
